そめみち染物旗店 | 日本工芸産地協会

染物・のぼり Dyed fabrics and banners 和歌山県 Wakayama

そめみち染物旗店

Somemichi

地域の想いを染め上げる、和歌山の手仕事。

The craftsmanship of Wakayama, where the spirit of the community is dyed into every piece.

創業から百余年、そめみち染物旗店は、祭りと祈りが息づく和歌山・御坊の地で、幟や暖簾、法被などの染物を手がけてきました。一枚一枚、職人の手で仕立てられる染物には、地域のにぎわいや祈り、感謝の想いが込められています。伝統を大切に守りながら、次の百年に向けて、新たな表現にも挑み続けています。

For more than a hundred years, Somemichi Dye Works has quietly carried the threads of tradition in Gobō, Wakayama—a land where festivals bloom and prayers linger in the air. Each banner, noren, and happi is dyed by hand, one by one, with care and reverence. Woven into every piece are the joys of the people, their hopes, their gratitude whispered to the wind. Rooted in the past, we continue to walk forward—seeking new colors, new forms, for the next hundred years.

祈りと祭の染めもの Prayers, Dyed in Festival Hues

百余年の歴史をもつ「そめみち染物旗店」が、和歌山・御坊の祭りをモチーフにした旗や幟などを展示。一枚一枚に祈りや感謝を込めた染物の美しさと、地域のにぎわいを感じていただけます。会場では、職人の技に触れる染め体験も実施します。

Somemichi Dye Works, with over a hundred years of history, presents a collection of banners and streamers inspired by the festivals of Gobō, Wakayama. Each piece, dyed by hand, carries prayers, gratitude, and the vibrant spirit of the community. Visitors are also invited to experience the craft firsthand through a dyeing workshop that brings them closer to the artisan’s touch.